한·아프리카재단 / 아프리카 지식정보 / KAF 자료실 / 아프리카대륙 통신원 리포트

홈
아프리카 지식정보
KAF 자료실
아프리카대륙 통신원 리포트

아프리카대륙 통신원 리포트

[나이지리아] 2022년 카노 지역 더바 축제(Durbar Festival) 취재

관리자 / 2022-05-11 오후 6:15:00 / 1037

아프리카대륙 통신원 보고서 - 22

활동보고서 - 22

국적 나이지리아

이름 Segun M. Aleshinloye

제목 2022년 카노 지역 더바 축제(Durbar Festival) 취재

역주) ‘카노(Kano)’는 나이지리아 북부 카노주(州)의 주도(州都)이자 나이지리아 제2의 도시로, 역사적으로 사하라 사막 종단 무역의 주요 거점지였으며 현재에도 나이지리아의 상업 중심지로서 기능하고 있다. 13-14세기 중세 하우사 칠왕국(Hausa seven kingdoms) 중 하나이기도 하여, 역사적 의의도 깊다.

나이지리아 통신원 Segun과 귀족 ⓒSegun M. Aleshinloye

더바 축제의 역사

말에 탄 두 귀족 ⓒSegun M. Aleshinloye

나이지리아 북부 지역에서는 매년 더바 축제(Durbar Festival)가 개최된다. ‘더바’라는 단어는 본래 페르시아어에서 유래되었으나 1877년 영국 빅토리아 여왕의 인도제국 여제 등극 기념식* 때부터 축하 연회라는 의미로 널리 쓰인 것으로 전해지고 있다. 그러나 이 축제는 하우사어**로 하완 살라(Hawan Sallah/Hawan Daushe)라고 불린다. ‘하완(Hawan)’은 ‘Mount of Eid’, 즉 말을 탄다는 뜻이다.

* 역주) 1858년부터 1947년까지 존속한 영국의 식민지이다. 영국 동인도회사를 통해 인도를 대리 통치하던 영국은 1857년 세포이 항쟁(1857-1858)을 진압한 후 인도를 직접 통치하기로 결심하고 무굴 제국을 멸망시켰다. 1877년 빅토리아 여왕은 '인도 제국'의 여제로 등극하였다.
** 역주) 하우사인의 언어로 나이지리아, 니제르, 차드, 카메룬, 베냉, 가나 등에서 사용되며, 약 5천만 명의 화자를 가지고 있다.

축제에 참가 중인 귀족들 ⓒLaolu Akande

매년 개최되는 이 축제는 3~4일 동안 진행되는 문화, 종교적 전시회나 다름없으며, 아름다운 전통의복 및 승마술을 선보이는 거리 행진이 유명하다. 역사학자들에 따르면 이 축제는 술탄 룸파(Muhammadu Rumfa, 1463~1499년 재위)가 다스리던 카노(Kano) 지역에서 시작되었다.

축제에 참석 중인 아이 ⓒTaofeek Sheikh Ibrahim

18~19세기 풀라니 성전(Fulani war/Fulani Jihad)* 전후로 낙타와 말들이 아미르(Emir)**가 다스리는 도시(Emirate)**를 보호하는데 동원된 것과 아미르의 전사들이 1년마다 충성의 맹세를 갱신하는 역사적, 문화적 배경이 더바 축제에 흡수되었다. 그러나 시간이 지나며 이 축제는 무슬림인들에게 라마단(Ramadan) 종료를 기념하고 사우디아라비아의 성지 메카(Mecca)로 향하는 성지순례의 시작을 기념하는 날이 되었다. 또한 이 축제는 외국인 관광객들이 자주 방문하는 나이지리아 내 주요 종교문화 행사로 자리 잡기도 했다.

* 역주) 무슬림 풀라니인들이 서아프리카 세네감비아에 여러 이슬람 국가(이맘국)과 현 말리, 나이지리아 일부 지역에 마시나(Massina) 제국과 하우사-풀라니(Hausa?Fulani) 제국을 세운 과정
** 역주) 아미르(에미르)는 이슬람 국가에서 총사령관이자 왕을 의미하며, 에미리트(emirate)는 아미르가 다스리는 나라(토후국)라는 뜻을 가진다. 아랍에미리트(UAE)의 에미리트는 여기서 나온 단어다.

2022년 카노 더바 축제

카노에 도착한 오신바조 부통령 ⓒLaolu Akande

2022년 더바 축제는 5.3(화)~5.5(목) 간 나이지리아 북부 주요 7개 도시*에서 개최되었다. 이 중 이번 카노 더바 축제는 오신바조(Yemi Osinbajo) 나이지리아 부통령, 간두제(Abdullahi Ganduje) 카노 주 주지사 등 중요 인사들이 방문하여 화제가 되었다.

* 카노, 바우치(Bauchi), 일로린(Ilorin), 자자우(Zazzau), 카치나(Katsina), 소코토(Sokoto), 비다(Bida)

거리 행진 중인 카노 아미르 ⓒLaolu Akande

카노의 더바 축제는 새벽 이슬람 기도로 시작한다. 이후 아미르와 말, 음악가, 전통 전사들의 거리 행진이 시작되며, 이 행진은 아미르의 궁전에서 도착하며 끝이 난다. 오직 전사와 귀족 출신 남성만이 이 행진에 참여할 수 있으며, 이들은 자신들의 신분을 드러내기 위해 양쪽 귀, 혹은 한쪽 귀를 내놓은 채로 멋진 터번을 두른다. 거리행진 중 중 말에 탄 모든 남자들은 주먹을 들고 아미르에게 “Ranka ya Dede(만수무강하시옵소서)!”라고 외친다. 음악가들은 북을 치고 트럼펫을 불며, 마술사와 곡예사들은 자신들의 특별한 기술들을 선보인다.

한 마법사가 축제에서 자신의 기술을 선보이고 있다 ⓒTaofeek Sheikh Ibrahim

축제 참가자들이 악어를 어깨 위에 올려놓고 있다. ⓒTaofeek Sheikh Ibrahim

특별 주빈으로 초대된 오신바조 부통령은 카노 방문 전 기자들에게 더바 축제가 카노를 대표하는 화려한 행사로 놀라운 장관을 보여주고 있다고 설명했다. 카노 시민 수천 명은 거리로 나와 부통령과 주지사를 환영하였으며, 나이지리아 북부에서 가장 유명한 전통지도자인 바예로(Aminu Ado Bayero) 아미르는 부통령의 행사 참석을 높이 평가하며 덕담을 전하기도 했다.

※ 해당 주제와 관련한 더 자세한 내용은 본 보고서를 참고해주시기 바랍니다.